My first introduction to a non-Jackie Chan Hong Kong movie was "Fallen Angels" by Wong Kar-Wai. The release of this movie was very big in Japan. Part of the reason was Japanese/Taiwanese actor Takeshi Kaneshiro who was already popular in Japan. This movie pushed him beyond heart-throb status and immediately after this movie came out he probably worked on more Japanese than Chinese projects.
I didn't see the movie in theaters and couldn't rent it until demand subsided several months after its video release. I must have watched it at least five times in a row the first day I finally got a copy. In contrast to Jackie Chan movies, Wong Kar-Wai's work is not easily understood, with or without comprehensible subtitles. There is a scene where after a kill the hitman, Leon Lai, gets on a bus and is recognized by an old high school acquaintance who proceeds to try to sell him a life insurance policy. This scene with its juxtoposition of exhilerating violence followed by the extremely mundane is often mentioned in reviews. However, I don't believe the realism and beauty of the images can be appreciated to the same extent as someone experiencing his daily environment unable to comprehend surrounding conversations. Trying to decipher the dialogue in this movie was the same experience I felt trying to make sense of that morning's subway ride to Tokyo Station.
Of the two trailers, I think the Japanese version gives the impression of a movie with more substance, something beyond a violent thrill ride. Is that just a choice of music or a better sequencing of images.
Japanese Trailer
Chinese/English Trailer
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment